Arrivano, mettono prezzi al ribasso... e ci fanno fallire.
They come in, they undercut everything, and they run us out of business.
Secondo la mia stima, l'aumento della produzione del petrolio del Kuwait ha fatto abbassare i prezzi al barile del 20 percento circa.
I estimate that Kuwait's increase in oil production has driven down the prices per barrel by 20%.
Ecuador Tasso di inflazione annuo (prezzi al consumo)
Costa Rica Inflation rate (consumer prices)
Giappone Tasso di inflazione annuo (prezzi al consumo) - Economia
Ghana Inflation rate (consumer prices) - Economy
I tassi d'inflazione sono basati sull'indice dei prezzi al consumo (CPI).
The harmonised inflation rates are based upon the harmonised consumer price index (HICP).
Per questo motivo la Commissione ha operato per limitare i prezzi del roaming all'ingrosso nell'UE in parallelo con iniziative da essa adottate per limitare direttamente i prezzi al dettaglio pagati dai consumatori.
This is why the Commission has worked to limit wholesale roaming prices in the EU, in parallel to its work to directly limit the retail prices paid by the consumer.
Ecuador Tasso di inflazione annuo (prezzi al consumo) - Economia
Il listino dei prezzi al commercio di Dell indica i prezzi dei componenti per l'upselling dei prodotti Phi, e Xeon Inside sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti o in altri Paesi.
TRADEMARKS: Ultrabook, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
Dal 2007 l'UE ha ridotto i prezzi al dettaglio di chiamate, SMS e dati di oltre l'80%.
The EU has achieved retail price reductions across calls, SMS and data of over 80% since 2007.
A livello dell’UE, la BCE ha adottato i pareri CON/2015/10 e CON/2015/18 in relazione all’indice armonizzato dei prezzi al consumo e il parere CON/2015/4 sul riesame della finalità e l’organizzazione del Comitato europeo per il rischio sistemico.
At the EU level, the ECB adopted opinions CON/2015/10 and CON/2015/18 in relation to the Harmonised Index of Consumer Prices and opinion CON/2015/4 on the review of the mission and organisation of the European Systemic Risk Board.
In caso di riduzione dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo, il canone di utenza si riduce automaticamente, nelle stesse proporzioni (calcolate in percentuale), con entrata in vigore a partire dal 1º gennaio dell'anno successivo.
With a reduction in the consumer price index the fee for use shall be automatically reduced to the same (converted as a percentage) ratio effective as of 1 January of the following year.
I prezzi al ristorante in Amburgo costano 57% meno che in Ginevra
View more Meal Restaurant meals in Warsaw cost 68% less than in London
Nell’area dell’euro l’inflazione al consumo è misurata sull’indice armonizzato dei prezzi al consumo, spesso indicato con la sigla “IAPC”.
In the euro area, consumer price inflation is measured by the “Harmonised Index of Consumer Prices”, often referred to by its acronym of “HICP”.
I nostri prezzi sono i più convenienti e sono sempre più bassi dei prezzi al dettaglio delle altre compagnie di autonoleggio.
Our prices are the most profitable and always lower than retail prices from car rental companies.
La Commissione europea ha approvato una comunicazione in cui propone di migliorare il funzionamento della filiera alimentare, così da abbassare i prezzi al consumatore.
The European Commission has agreed a Communication that aims to improve the functioning of the food supply chain in order to lower prices for consumers.
* Regolamento (UE) 2016/792 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2016, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati e all'indice dei prezzi delle abitazioni, e recante abrogazione del regolamento (CE) n.
* Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on harmonised indices of consumer prices and the house price index, and repealing Council Regulation (EC) No 2494/95 (1)
Nel periodo di riferimento l'inflazione dei prezzi al consumo dovrebbe rimanere contenuta sia nell'UE che nella zona euro, con tassi vicini all'1½%.
Consumer-price inflation is expected to remain subdued in both the EU and euro area over the forecast period, with rates close to 1½%.
La stabilità dei prezzi è definita come "un aumento sui dodici mesi dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) per l'area dell'euro inferiore al 2 per cento".
The ECB’s Governing Council has defined price stability as a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) for the euro area of below 2%.
Parere della BCE relativo a una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati e recante abrogazione del Regolamento (CE) n. 2494/95
ECB Opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on harmonised indices of consumer prices and repealing Regulation (EC) No 2494/95
Grazie alla maggiore concorrenza al dettaglio online, i prezzi al dettaglio caleranno in tutti gli Stati membri, con una media UE pari a - 0, 25%.
Increased online retail competition will lead to retail prices going down in all Member States, averaging -0.25% at EU level.
Tasso di inflazione annuo (prezzi al consumo)
GDP - real growth rate (%)
La media globale dei prezzi al dettaglio per scaricare dati in un altro Stato membro, pari a 1, 06 euro a fine 2010, non rispecchia le forti differenze tra i prezzi applicati.
The overall average retail price of €1.06 to download data in another Member State at the end of 2010 masks a wide variation in retail prices.
Questa compagnia ha fatto un lavoro davvero eccellente nel fornire il proprio hosting, con dell’ottimo hardware, ma mantenendo i propri prezzi al di sotto di quelli della media del settore.
This company has done an exceptional job at offering very reliable hosting with high end hardware while still keeping their prices well below industry averages.
In altre parole, riducendo la burocrazia e abbassando i prezzi al consumo, un futuro accordo commerciale con gli Stati Uniti porterebbe nelle tasche di una famiglia europea un importo supplementare pari, in media, a quasi 545 euro l'anno.
In other words, by reducing red-tape and lowering consumer prices, a future trade deal with the United States would put almost an additional €545 per year on average in the pockets of a European family.
Rimaniamo sempre aggiornati sui prezzi al dettaglio e all'ingrosso attuali, il che significa che ti forniremo sempre i prezzi migliori.
We are always staying up to date on current retail and wholesale pricing, meaning that we will always provided you with the best prices.
Abbiamo il prodotto interno lordo, l'indice dei prezzi al consumo, il valore della borsa, i tassi d'inflazione e cosi via.
We have the gross domestic product, the consumer price index, the value of the stock market, rates of inflation... and so on.
Non è necessario che la concorrenza sia effettivamente impedita, ristretta o falsata, né che sussista un nesso diretto fra tale pratica concordata e i prezzi al dettaglio (98).
It is not necessary for there to be actual prevention, restriction or distortion of competition or a direct link between the concerted practice and consumer prices.
L'obiettivo del presente regolamento è istituire un quadro comune per lo sviluppo, la produzione e la diffusione di indici dei prezzi al consumo armonizzati e dell'indice dei prezzi delle abitazioni (IPAB) a livello nazionale e dell'Unione.
The objective of this Regulation is to establish a common framework for the development, production and dissemination of harmonised indices of consumer prices and of the house price index (HPI) at Union and national level.
Un indice di prezzi al consumo (CPI) misura i cambiamenti del livello di prezzi di un paniere di mercato di beni e servizi acquistati dalle famiglie.
A consumer price index (CPI) measures changes in the price level of a market basket of consumer goods and services purchased by households.
Verrà inviato al massimo un Avviso per i Prezzi al giorno per Struttura.
A maximum of one Price Alert per Accommodation per day will be sent to you.
La BCE si prefigge di mantenere l’inflazione, misurata dall’indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC), su livelli “inferiori ma prossimi al 2% nel medio periodo”.
It aims for an annual rate of inflation of “below, but close to, 2% over the medium term”, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP).
D’altra parte, non si può escludere la possibilità per i clienti in roaming di beneficiare di prezzi al dettaglio più competitivi, in particolare per i servizi di dati in roaming, nei mercati visitati.
On the other hand, it cannot be excluded that roaming customers could benefit from more competitive retail pricing, in particular for data roaming services, in visited markets.
In tutto il 2015 l’inflazione complessiva nell’area dell’euro, misurata dall’indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC), è stata molto bassa o persino negativa, a fronte dei protratti ribassi delle materie prime.
Throughout 2015 headline inflation in the euro area, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP), was very low or even negative, against the background of continued low commodity prices.
Indice dei prezzi al consumo (m/m)
Calendar Event Import Price Index (MoM)
La Commissione si attende che gli operatori trasferiscano ai consumatori i risparmi realizzati nel mercato all'ingrosso, vale a dire abbassando i prezzi al dettaglio, e continuerà a sorvegliare la situazione in tal senso.
The Commission expects operators to pass on savings at wholesale level to consumers as lower retail prices, which it will continue to monitor.
Indice nazionale dei prezzi al consumo
Graph of the Week: Consumer Price Index
Ma a tre anni dall'introduzione delle norme, la maggior parte degli operatori offre prezzi al dettaglio che comunque si aggirano intorno ai massimali tariffari.
But three years since the rules came in, most operators propose retail prices that hover around the maximum legal caps.
Alimentata dai prezzi elevati delle materie prime, l'inflazione dei prezzi al consumo ha continuato a crescere negli ultimi mesi.
Fuelled by high commodity prices, consumer price inflation continued to pick up in recent months.
2) «prezzi al consumo: i prezzi di acquisto pagati dalle famiglie per l'acquisto di singoli prodotti mediante operazioni monetarie;
‘consumer prices’ means the purchase prices paid by households to purchase individual products by means of monetary transactions;
L'inflazione dei prezzi al consumo ha segnato una certa ripresa rispetto ai livelli molto bassi registrati lo scorso anno.
Consumer-price inflation has rebounded somewhat from the very low levels recorded last year.
L'indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) è finalizzato a misurare l'inflazione in modo armonizzato in tutti gli Stati membri.
The harmonised index of consumer prices (HICP) is designed to measure inflation in a harmonised manner across Member States.
Tale quadro giuridico deve essere adattato alle attuali esigenze e al progresso della tecnica, migliorando pertanto ulteriormente la pertinenza e la comparabilità degli indici dei prezzi al consumo armonizzati IPCA.
That legal framework needs to be adapted to current requirements and technical progress, thereby further improving the relevance and comparability of harmonised indices of consumer prices and the HPI.
Esempi di prezzi al minuto per comunicazioni mobili internazionali tramite diversi operatori
Examples of prices of international mobile calls for different operators (per minute)
Negli ultimi trimestri l’inflazione dei prezzi al consumo è continuata a diminuire perché si è attenuato l’impatto causato dai precedenti aumenti del prezzo dell’energia.
Consumer-price inflation has continued to slow down in recent quarters, as the impact of past energy-price increases on inflation has been fading.
Prendono in considerazione tutto, dalla formazione dei lanciatori, al tempo, ai record delle squadre, nel fissare i prezzi al consumo.
It takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.
3.7249960899353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They come in, they undercut everything, and they run us out of business. 